parauti

parauti
paráuti tr. 1. kiek ištraukti, išpešti iš šaknų: Parovęs sėtinių, ropių, virk sėtinynę, ropynę J. Žadėjo eit į daržą usnių paráut Erž. Paraũ žolės LKKI182. Žolių paróviau paršiukam LKKVI275(Ps). | refl. tr.: Pasiráuna žolės ir valgo [bado metais] Kls. Žąsyčiai pasiráuna žolės, i anims gerai LKT109(Kv). ║ pakasti: O bulbių paróvei žingsnį – jau kiocis ant vietai Plng. ║ patampyti, papešti: Ar neverta tam kaltuosius už ausų parauti? A1884,245. 2. visą plotą nuvalyti raunant: Linus paráuna ir džiovena Aps. 3. refl. paeiti raunant: Kastis tolie pasiróvė, vedu negalėsav nė bepanokti Slnt. 4. įstengti, sugebėti traukti, plėšti iš šaknų: Paráuna [linus] gerai mergaitės, padeda mamai Erž. Usnys aštrios, nemona paráut Ds. Parsivedžiau jauną, linų neparáuna (d.) Klvr. 5. refl. įvargti raunant: Rankos y[ra] pasiróvusios, nudraskytos, linus rovus Šts. Rankos pasirovė, gana berauti Šts. 6. žr. išrauti 1: Ar žolės šaknį paróvus virsiu?! Skr. Rudmėsėlę … paróviau JV689. Ei tu, šelmi, atsitrauk, žalią rūtą neparáuk DvD234(Grš). | refl. tr.: Jis pasiróvė runkulį, tuo įtarkavo, sumaišė i nunešė kiauliums Jrb. Kur gudresni, pasiróvė dvi ropes (ps.) Vlkv. 7. nuplėšus ką padaryti: ^ Jau aš tave į lanką sulenkiau, į vyžą paroviau (pažeminau) MŽI148, N. 8. pagriebus patempti: Viesulas parovė laivą ir išmetė jį į jūrmalę teip staigiai, jog jis iširo S.Dauk. 9. I pavaginėti. 10. parmesti: Naujas smūgis meisterį parovė ant žemės P.Cvir. 11. refl. eiti imtynių, pasiristi: Kas su juo gali pasiráut?! Ppr. Kad jum šalta, tai pasráukit, sušilsit Prng. 12. refl. pasimušti, pasipešti: Jei durna esi, tai eik tu į tą būrį pasiráuti Skr. 13. refl. mestis kur: Klemensas lyg ir pasirovė jos pusėn, bet tuoj sustojo J.Balt. 14. refl. palįsti: Tu buvai pasróvęs po padlaga? Mlt.
◊ giltinė̃ (kélmas, nelabàsis, perkū́nas, vélnias) paróvė apie pražuvimą, dingimą, mirimą: Parovė giltinė kirvį, tegul rauna ir kotą LTsV316(Ms). Nu ankstybos giltinės parautas S.Dauk. Šitai nelaimingi apkėlė namus vedums su liežuviais, kad jus giltinė parautų! M.Valanč. Ka[d] tavi kélmas kame paráutų už tokį tavo neklausymą! Vvr. Kad jį kur nelabasis parautų! rš. Perkūnėlis tave kur parautų! rš. Vel[nia]s parovė arklį, lai pasiema ir votegą! ž. Paema, į žemę kad duoda, ka vél[nia]s paráuna KlvrŽ. Dievas davė, velnias parovė M, TŽV614. Kad tavi vélnias paráutų už tokį apgavimą! Vvr. Jei vel[nia]s neparaus, lig Sekminių atsigaus LTR(Plng). Turėjau sūnų kaip akį kaktoj, bet ir tą patį vélnias paróvė Lk. Kad tave šimtas velnių parautų! rš.
\ rauti; aprauti; paaprauti; atrauti; įrauti; išrauti; nurauti; panurauti; parauti; parrauti; prarauti; prirauti; razrauti; surauti; užrauti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • parauti — paráuti vksm. Paráuk kiaũlėms žolė̃s …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • Idioma rapanui — Idioma rapanui, pascuense Vananga rapa nui Hablado en  Chile Región …   Wikipedia Español

  • ajeras — ãjeras (l. ajer) sm. (3b, 1) bot. pelkių augalas ilgais, stipriai kvepiančiais lapais (Acorus calamus): Ajeraĩ auga prie kūdrų J. Parnešk ajerų̃, reiks duoną kepti Žgč. Duona ant ãjerų kepta Ds. Magdelei liepė ajerų parauti Žem. ^ Jis stovi… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • aprauti — tr.; N 1. kiek išplėšti, ištraukti iš šaknų: Didumą aproviau žolių J. Kad, koc atpuldama nuo darbo, aprautum žoles iš darželio Srv. Reikia žolė aprauti Dv. Samanas aprauju SD145. ║ kiek apipešioti, apipešti: Kap bobos ima skautis až kasų ir… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atrauti — 1. žr. išrauti 1: Iš žemės atroviau medį su šaknimis J. Atrovė krūmus ir pasėjo linus Šts. ║ išpešti iš kūno: Rudenį bitės bubinam (tranams) sparnus atrauna, kojas atrauna Kkl. ║ refl. tr. nusiskinti: Būdavo alyvinių gražų, tai atsiraunu Lkm. ║… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išrauti — 1. tr. R45, Sut, K, Š, BŽ80 ištraukti, išpešti iš šaknų: Ištraukiu, išrauju SD418. Velėna su veja ižrauta SD39. Kiek audrų per Lietuvą nuslinko, su šaknim išraudamos medžius S.Nėr. Abu sausu ąžuolu išrovė KlbIII7(Lkm). Kab išverčia, išrauna vėjas …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kiminas — kìminas sm. ppr. pl. (3b) DŽ bot. 1. samana (Bryophyta): Sienos sulinkusios ir susmegusios po stogo kiminų sunkumos Žem. Nugrėbk stogo kiminą, kad nekerpėtų, nepūdytų stogo Šts. 2. P, LBŽ baltosios durpinės samanos (Sphagnum): Vasarą, atsigulus… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nurauti — 1. tr. N nuvalyti tam tikrą plotą, traukiant iš šaknų: Pirma linus nuraudavo, pamerkdavo ežeran Dgč. Linai nurautì Azr, Zt. Buvo daug nurautų̃ linų Kdn. Pilni laukai nurautų linų Br. Kad nėra kas nuraunąs, [linų] galvikės pajuoduo[ja], nubirsta… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • paaprauti — (dial.) tr. nurauti: Pavasarį imsim gėlių visokių, nueisim ir itą žolę paaprausim Lz. rauti; aprauti; paaprauti; atrauti; įrauti; išrauti; nurauti; panurauti; parauti; parr …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • panurauti — (dial.) tr. tam tikrą plotą nurauti: Kiemas panurovė linus Dv. Aš tau panuraũčia! Drs. rauti; aprauti; paaprauti; atrauti; įrauti; išrauti; nurauti; panurauti; parauti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”